← Voltar para a página inicial

Política de privacidade

Chelsea St English Institute · última atualização em 19 de novembro de 2026

Esta política faz parte dos termos de uso.

1. Quem é o responsável

A Chelsea St English Institute, CNPJ 69.065.048/0001-84 ("Chelsea St"), é a controladora dos dados tratados no site chelsea-st.com e na plataforma app.chelsea-st.com: cadastro, assinatura, aulas com professor e conteúdo.

As ferramentas de IA (o tutor Robin, a voz e o vídeo) são da GrifoAI, empresa parceira. Quando elas abrirem, o que a GrifoAI tratar estará descrito na seção 6.

Encarregado pelo tratamento de dados (DPO): Luiz Oliveira, pelo e-mail privacidade@chelsea-st.com.

2. Quais dados coletamos e para quê

Coletamos só o necessário para prestar o serviço. Não vendemos dados e não os usamos para publicidade de terceiros.

DadoQuandoPara quêBase legal (LGPD)
Nome e e-mailNo cadastro ou num conviteCriar a conta, entrar, mandar os e-mails do serviçoExecução do contrato
CPFAo assinar um planoEmitir a cobrança e garantir um CPF por conta. Guardamos só uma versão protegida (um código que não volta ao número); os dígitos ficam com a AsaasExecução do contrato e obrigação legal
Dados de pagamentoAo pagarCobrar a assinatura. O cartão é digitado na página da Asaas; não recebemos o númeroExecução do contrato
WhatsAppNo formulário do siteCombinar aulas e mandar avisosConsentimento
AulasAo reservar, cancelar ou ter aulaAgenda, convite de calendário, créditos e o ponto do livro em que você parouExecução do contrato
Créditos e assinaturaDurante a assinaturaSaldo, renovação, cancelamento e reembolsoExecução do contrato
Fuso horárioNo perfilMostrar os horários das aulas no seu fusoExecução do contrato
Registro de errosQuando algo falha na plataformaCorrigir falhas. O registro não guarda nome, e-mail, IP nem o que você escreveuLegítimo interesse
Verificação anti-robôNo cadastroImpedir cadastros automáticos (Cloudflare Turnstile)Legítimo interesse

A aula com professor acontece numa videochamada do Google Meet, pelo link do professor. A Chelsea St não grava as aulas.

3. Formulário do site (vaga de fundador, aula experimental e Plano Personalizado)

Quando você preenche o formulário do site, coletamos:

Para quê: falar com você pelo WhatsApp sobre o lançamento, combinar a aula experimental e, se você deixar o e-mail, mandar o convite da aula experimental ou do Plano Personalizado por e-mail. A origem serve só para sabermos por qual canal você nos encontrou.

Base legal: o seu consentimento, dado ao enviar o formulário. Você pode revogá-lo quando quiser.

Por quanto tempo: até 12 meses depois do último contato, ou até você pedir a exclusão, o que vier primeiro. Se você assinar um plano, os dados passam a seguir a seção 5.

4. Com quem compartilhamos

Só com os fornecedores que fazem o serviço funcionar, e só o que cada um precisa. Eles tratam os dados em nosso nome.

FornecedorPara quêO que recebeOnde
SupabaseBanco de dados, login e arquivosTodos os dados da plataformaSão Paulo
VercelHospedagem do site e da plataformaOs pedidos que passam pelo siteProcessamento em São Paulo; empresa nos EUA
AsaasCobrança (cartão e Pix)Nome, e-mail, CPF e dados de pagamentoBrasil
ResendE-mails do serviço (links de acesso, cobrança, convite de aula)Nome e e-mailEUA
CloudflareDomínio, e-mail de contato e verificação anti-robôDados técnicos do navegador e as mensagens enviadas ao contatoEUA
GoogleVideochamada da aula (Google Meet)O que você compartilha na chamadaEUA
MetaMedição de anúncios no site (seção 8)Dados técnicos do navegadorEUA

Alguns desses fornecedores ficam fora do Brasil. A transferência segue a LGPD (art. 33), com fornecedores que mantêm padrões de proteção.

Também compartilhamos dados quando a lei ou uma autoridade exigir.

5. Por quanto tempo guardamos

DadoQuanto tempo
Conta, aulas e progressoEnquanto a conta existir. Depois de um pedido de exclusão, apagamos em até 30 dias, menos o que a lei manda guardar
Cobranças, assinaturas e créditos5 anos, pelo que a lei fiscal e o Código de Defesa do Consumidor pedem
Selo de fundador e uso de cupomEnquanto a conta existir; o uso do cupom fica registrado para garantir um uso por pessoa
Registro de erros30 dias
Formulário do siteAté 12 meses depois do último contato (seção 3)

6. Ferramentas de IA da GrifoAI (quando abrirem)

Hoje nenhuma ferramenta de IA trata dados de alunos: o Plano Fundador só tem aulas com professor.

Quando os planos com IA abrirem, o tutor Robin vai ouvir a sua fala. O áudio, a transcrição e a avaliação da pronúncia serão tratados pela GrifoAI e por provedores de IA contratados por ela, só para conduzir a prática. O áudio da sua fala será guardado por até 30 dias.

7. Seus direitos (LGPD) e como pedir

Pela Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018), você pode pedir a qualquer momento:

Basta escrever para privacidade@chelsea-st.com, do e-mail da sua conta. Respondemos em até 15 dias, pelo mesmo canal. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

8. Cookies e medição de anúncios

Na plataforma (app.chelsea-st.com), usamos só os cookies necessários para manter você conectado. Sem eles, o login não funciona.

No site (chelsea-st.com), usamos o Pixel da Meta para medir as visitas, os cliques nos botões de contato e os envios do formulário, e para mostrar os nossos anúncios a quem já visitou o site. O Pixel usa cookies e recebe dados técnicos do navegador, como endereço IP, tipo de dispositivo, páginas visitadas e botões clicados. Ele registra só que o formulário foi enviado: o nome, o WhatsApp e o e-mail que você digita não vão para a Meta.

Você pode bloquear esses cookies no seu navegador e ajustar os anúncios que vê nas configurações da sua conta Meta.

9. Segurança, alterações e contato

Segurança. O acesso aos dados é controlado por pessoa: cada aluno vê só o que é dele, e o professor só o dos seus alunos. Senhas e chaves não ficam no código, e o registro de erros é limpo de dados pessoais antes de ser guardado. Se acontecer um incidente que possa trazer risco a você, avisamos você e a ANPD.

Alterações. Esta política pode mudar. Mudanças relevantes são avisadas por e-mail antes de valerem.

Contato. Chelsea St English Institute, CNPJ 69.065.048/0001-84 · privacidade@chelsea-st.com (dados pessoais) · contato@chelsea-st.com (outros assuntos).


© 2026 Chelsea St English Institute · CNPJ 69.065.048/0001-84 · São Paulo, BR